Ir al contenido principal

Curso de traducción editorial

Los/as participantes conocerán a fondo las etapas del proceso editorial y la función del traductor dentro del mismo. Analizarán los artículos de la ley mexicana sobre la protección a los traductores. Obtendrán un panorama del sector en México y cómo afecta al mercado de la traducción. Obtendrán la información y herramientas necesarias para poder insertarse con éxito en el sector editorial. Horario: Sábados de 10:00 a 12:00 horas (horario CDMX).
Inicio
17 Octubre 2026
Término
5 Diciembre 2026
Modalidad
A distancia (sesiones sincrónicas por Zoom; material y actividades en Google Classroom)
Duración
16 horas

Costo

  • Público en general: $2,800.00
  • Comunidad UNAM: $2,100.00
  • Comunidad ENALLT: $1,400.00
  • Extranjeros/as: $3,500.00
Fechas importantes
Fecha límite de inscripción 15 de octubre de 2026.

Requisitos

  • Está dirigido a profesionales de servicios lingüísticos, así como estudiantes y egresados de la carrera de traducción o afines que tengan interés en conocer más sobre el proceso para publicar un libro y trabajar en dicho ramo.
  • Acceso desde un teléfono celular o computadora personal (mínimo 4 GB de espacio disponible en disco) y una conexión estable a internet.

Contacto

Departamento de Traducción e Interpretación

Yolanda Fabiola Rodríguez Cházaro — Jefa del Departamento

Kenia Daniela Juárez González — Asistente Académica del Departamento (asistente.academicodti@enallt.unam.mx)