by Andrea Nabor | Oct 22, 2026 | Academia, Conferencia, Traducción, Traducción especializada
CIUDAD UNIVERSITARIA, 22 de octubre de 2026 — La inteligencia artificial nos ahorra horas de trabajo: traduce, transcribe y ordena documentos en minutos. Pero hay una pregunta que casi nunca nos hacemos: ¿A dónde va la información que le entregamos? La tecnología...
by Andrea Nabor | Oct 21, 2026 | Academia, Conferencia, Investigación
CIUDAD UNIVERSITARIA, 21 de octubre de 2026 —Escribir una tesis puede convertirse en un camino lleno de dudas e incertidumbre. Entre las exigencias académicas, las responsabilidades cotidianas y el deseo de hacer un trabajo impecable, avanzar no siempre resulta...
by Andrea Nabor | Oct 20, 2026 | Sueco, Comunidad, Vinculación
CIUDAD UNIVERSITARIA, 20 de octubre de 2026 — “Cambia vidas literalmente”, afirmó Leomar González, exalumno de sueco de la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (ENALLT), al recordar las experiencias que le ha dejado estudiar este idioma. Su testimonio...
by Andrea Nabor | Oct 15, 2026 | Francés, Academia, Club de lectura, Conferencia
CIUDAD UNIVERSITARIA, 15 de octubre de 2026 — Escribir sobre la vida de otras personas implica una responsabilidad: ¿cómo contar una historia dolorosa sin reducirla a una serie de datos? ¿De qué manera acercarse a las experiencias ajenas sin borrar sus...
by Andrea Nabor | Oct 15, 2026 | Academia, Idiomas, Traducción
CIUDAD UNIVERSITARIA, 9 de octubre de 2026 — La traducción literaria implica mucho más que trasladar palabras de un idioma a otro: requiere comprender el contexto histórico, las particularidades culturales y los recursos estilísticos de cada autor. Estos fueron...
