by Andrea Nabor | Oct 27, 2026 | Academia, Conferencia, Traducción, Traducción especializada
CIUDAD UNIVERSITARIA, 22 de septiembre de 2026 — La inteligencia artificial nos ahorra horas de trabajo: traduce, transcribe y ordena documentos en minutos. Pero hay una pregunta que casi nunca nos hacemos: ¿A dónde va la información que le entregamos? La...
by Andrea Nabor | Oct 15, 2026 | Academia, Idiomas, Traducción
CIUDAD UNIVERSITARIA, 9 de octubre de 2026 — La traducción literaria implica mucho más que trasladar palabras de un idioma a otro: requiere comprender el contexto histórico, las particularidades culturales y los recursos estilísticos de cada autor. Estos fueron...
by Andrea Nabor | Sep 25, 2026 | Conferencia, Idiomas, Lenguas, Traducción
CIUDAD UNIVERSITARIA, 25 de septiembre 2026 — La ENALLT rememoró la trayectoria de Yuri Knorozov, científico soviético que, con su trabajo de investigación, permitió comprender el funcionamiento de la escritura maya, durante una conferencia organizada por el...
by Andrea Nabor | Sep 18, 2026 | Traducción, Academia
CIUDAD UNIVERSITARIA, 18 de septiembre de 2026 — La traducción musical no se limita a la interpretación de una letra entre idiomas. También implica imágenes, vestuario, coreografías, referencias culturales y formas de representación que acompañan a una canción,...
by Dulce Gorostieta | Jun 5, 2026 | Traducción, Italiano, Talleres, Teatro
CIUDAD UNIVERSITARIA, 5 de junio de 2026.— Las alumnas del taller de Traducción de Textos Literarios Italiano-Español presentaron su traducción del monólogo Una madre, el cual fue interpretado en el auditorio Rosario Castellanos de la ENALLT por la actriz Elvia...
by Erika Argueta | Jun 4, 2026 | Enseñanza de Lenguas, Ambientes Digitales, Coloquio, Diseño, Investigación, Lingüística Aplicada, Traducción
CIUDAD UNIVERSITARIA, 4 de junio de 2026.— La Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción abrió los trabajos de su 9º Coloquio sobre Diseño e Investigación en Ambientes Digitales; encuentro académico organizado por el Departamento de Investigación (DI) y la...
