Prácticas profesionales y servicio social 

Las Prácticas Profesionales constituyen el primer acercamiento de los alumnos
de la Licenciatura en Traducción al ámbito laboral de la traducción.

El objetivo de estas prácticas es que los alumnos se integren a un contexto
laboral con situaciones reales de trabajo, donde puedan aplicar las habilidades
y conocimientos adquiridos a lo largo de los primeros siete semestres de la
licenciatura, al mismo tiempo que adquieran experiencia laboral y profesional,
al enfrentarse a textos, problemas de traducción y situaciones auténticas de
trabajo.

Los alumnos podrán realizar estas prácticas en universidades, editoriales,
empresas o instituciones públicas o privadas, laboratorios, industrias, agencias
de traducción, asociaciones gremiales, organismos gubernamentales y no
gubernamentales, entre otros lugares con los que se tengan convenios y que
requieran la traducción de textos relacionados con su área de profundización.

Las Prácticas Profesionales tienen una duración de 100 horas, al final de las
cuales los alumnos obtendrán su carta de término, necesaria para su trámite
de titulación.

Por su parte, el Servicio Social es una actividad temporal que tiene como
objetivo impulsar el desarrollo profesional y humano del pasante, mediante el
compromiso social, activo y solidario en la solución de problemas o
necesidades del país.

Los alumnos podrán realizar su servicio en instituciones o dependencias
públicas y sociales.

El Servicio Social tiene una duración de 480 horas que deben realizarse para
poder tener su Constancia de Liberación de Servicio Social, un documento
necesario para el trámite de titulación.