Tiene como objetivo formar a nivel básico intérpretes de conferencias en la combinación inglés-español (lengua B a lengua A), capaces de facilitar la comunicación multilingüe mediante el trabajo en equipos tradicionales de intérpretes de lenguas orales en diversos contextos profesionales. El programa promueve el dominio de técnicas de interpretación consecutiva y simultánea, fundamentadas en modelos teóricos contemporáneos y estándares profesionales internacionales, con énfasis en el desarrollo de competencias para la interpretación remota.
Lenguas de trabajo:
Inglés-español (lengua B a lengua A)
Duración
240
horas
Requisitos
- Haber cursado mínimo cuatro semestres de la Licenciatura en Traducción o una licenciatura afín (Lingüística Aplicada, Lengua y Literaturas Modernas —inglesas— o Enseñanza de Inglés).
- En su defecto, experiencia profesional comprobable en interpretación (mínimo un año) o formación equivalente en traducción acreditada mediante cursos, diplomados, constancias laborales, certificados o cartas de recomendación.
- Haber cursado alguna licenciatura en la UNAM cuyo programa admita titulación por Ampliación y Profundización de Conocimientos, o haber concluido con éxito alguno de los diplomados del Departamento de Traducción e Interpretación de la ENALLT.
- Contar con documento probatorio de inglés equivalente al nivel C1 del MCER (TOEFL iBT 95+, IELTS 7.0+, Cambridge CAE/CPE o equivalente).
- Ser hablante nativo de español o contar con un nivel equivalente a C2 del MCER.
- Contar con equipo de cómputo con especificaciones mínimas (procesador i5 o superior, 8 GB RAM, webcam, micrófono), conexión a internet estable (20 Mbps mínimo, de preferencia con cable ethernet) y audífonos profesionales con micrófono.