Ir al contenido principal

Cursos de Lengua de Señas Mexicana Presencial en CU

El área de Lengua de Señas Mexicana (LSM) del Departamento de Lenguas Originarias y L.S.M de la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (ENALLT) ofrece un programa compuesto por seis niveles basado y adaptado del Volumen Complementario del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER), capítulo 6 “Escalas de Descriptores del MCER: Competencias en Lengua de Signos”.

Objetivo de los cursos

Desarrollar en el estudiantado competencias lingüísticas, comunicativas e interculturales,Al finalizar el curso, las y los aprendientes aplicarán la LSM a través de un marco de respeto hacia la Comunidad Sorda y su cultura.

Perfil de egreso (B1):

Este nivel implica un grado de independencia. Las y los aprendientes tienen una mayor capacidad de captar y compartir información así como de mantener una conversación relacionada a una multitud de temas. Adicionalmente, pueden expresar, pedir opiniones y puntos de vista personales en una discusión informal con amigos; expresar de forma comprensible la idea principal que quieren dar a entender; utilizar una amplia variedad de elementos lingüísticos sencillos con flexibilidad para expresar gran parte de lo que quieren; mantener una conversación o una discusión, pero a veces puede resultar difícil entenderle cuando intenta decir exactamente lo que quiere comunicar; mantener un discurso comprensible, aunque sean muy evidentes las pausas para organizar la gramática o el léxico para corregirse, sobre todo en periodos largos de producción libre. (Consejo de Europa, 2020)

Correspondencia con el MCER

Cada nivel del programa tiene una correspondencia con las escalas de dominio de la lengua propuestas en el capítulo 6 del Volumen Complementario (MCER). Empezando por la escala A1, equivalente a los niveles 1 y 2. Seguido por la escala A2, equivalente a los niveles 3 y 4. Finalizando con la escala B1, equivalente a los niveles 5 y 6.

ENALLT

MCER

Nivel 1

A1 <<Acceso>>

Usuario Básico

Nivel 2

Nivel 3

A2 <<Plataforma>>

Nivel 4

Nivel 5

B1 <<Umbral>>

Usuario Independiente

Nivel 6

Nivel 1, acceso inicial

Este curso es la primera interacción con la LSM y la cultura sorda. Por lo que representa el punto inicial en el que las y los aprendientes empiezan a interactuar de forma sencilla, plantean y contestan preguntas sobre su persona, sobre su lugar de residencia, sobre las personas que conocen y sobre sus pertenencias de manera manual, gestual y señada.

Inicio
17 Agosto 2026
Término
4 Diciembre 2026
Modalidad
Presencial
Duración
96 horas, 6 horas a la semana
Cupo mín. – máx.
15–30 Estudiantes

Costo

  • Estudiantes y empleados UNAM: $1.00 o $2.00
  • Egresados: $1,800.00 (ventanilla, practicaja o app BBVA)
  • Público en general: $2,400.00 (ventanilla, practicaja o app BBVA)
Fechas importantes
Grupo 101 miércoles y viernes de 15:00 a 17:30 hrs.
Grupo 102 martes y jueves de 16:00 a 18:30 hrs.
Ingreso a primer nivel 3 de agosto de 2026.
Reinscripciones 3, 4 y 5 de agosto de 2026.

Requisitos

  • Interés por LSM
  • El ingreso de egresados y público en general está sujeto a disponibilidad de lugar.

Procedimiento de cada fecha

Ingreso a primer nivel

Procedimiento de cada fecha

  1. Regístrate

    3 de agosto de 2026, de 9:00 a 21:00 hrs. Regístrate en escolar.cele.unam.mx. Descarga e imprime tu comprobante de registro.
  2. Paga — alumnos y trabajadores UNAM

    3 de agosto de 2026, de 9:00 a 17:00 hrs. Realiza el pago de $1 o $2.00 en las cajas de la zona comercial de Ciudad Universitaria (al lado de Rectoría) con tu comprobante de registro.
  3. Paga — egresados

    3 de agosto de 2026, de 9:00 a 17:00 hrs. Realiza el pago de $1,800.00 con la referencia de pago de tu comprobante de registro (solo en BBVA: ventanilla, practicaja o app). Ingreso sujeto a disponibilidad.
  4. Paga — público en general

    3 de agosto de 2026, de 9:00 a 17:00 hrs. Realiza el pago de $2,400.00 con la referencia de pago de tu comprobante de registro (solo en BBVA: ventanilla, practicaja o app). Ingreso sujeto a disponibilidad.
  5. Entrega tu recibo — alumnos y trabajadores UNAM

    17 de agosto de 2026. Entrega el recibo de pago a tu profesor el primer día de clases.
  6. Sube tu comprobante — egresados y público en general

    3 de agosto de 2026. Sube el comprobante de pago, identificación oficial y tu historial académico (100% de créditos o título) en el vínculo de tu comprobante de inscripción, en un solo archivo PDF (máx. 2 MB).
Reinscripciones

Procedimiento de cada fecha

  1. Regístrate según tu promedio

    Del 3 al 5 de agosto de 2026, de 9:00 a 21:00 hrs, en escolar.cele.unam.mx. Verifica tu inscripción e imprime el comprobante.
    • 3 de agosto: calificaciones 8, 9 y 10.
    • 4 de agosto: calificaciones 6 y 7.
    • 5 de agosto: calificaciones 5, NP, baja voluntaria o baja reglamentaria.
  2. Paga tu reinscripción

    3 al 7 de agosto de 2026, de 9:00 a 17:00 hrs. Alumnos y trabajadores UNAM: $1 o $2.00 en las cajas de la zona comercial de Ciudad Universitaria. Egresados y público en general: solo en BBVA (ventanilla, practicaja o app).
  3. Sube tu comprobante

    7 de agosto de 2026. Sube el comprobante de pago en el vínculo de tu comprobante de reinscripción, en un solo archivo PDF (máx. 2 MB).
  4. Confirmación de reinscripción

    De 3 a 5 días hábiles después de la validación de pago. Si alcanzaste lugar en algún grupo, preséntate a clases inmediatamente.
  5. Solicitud de reinscripción extemporánea

    24 de agosto de 2026, de 9:00 a 21:00 hrs. Ingresa a escolar.cele.unam.mx/alumnos y registra tus datos (alumnos UNAM: número de cuenta; trabajadores, egresados y público en general: RFC con homoclave).
  6. Consulta horarios y paga (extemporánea)

    24 y 25 de agosto de 2026. Consulta los horarios de los grupos disponibles en escolar.cele.unam.mx/alumnos/horarios y realiza un pago de $160.00 adicionales con la referencia de pago de tu comprobante de registro.
  7. Sube tu comprobante (extemporánea)

    25 de agosto de 2026. Sube el comprobante de pago en el vínculo de tu comprobante de reinscripción, en un solo archivo PDF (máx. 2 MB).
  8. Solicitud para cambio de horario

    17 al 29 de agosto de 2026. Ingresa a escolar.cele.unam.mx, selecciona la opción "cambio de horario" y sigue las instrucciones. Te sugerimos consultar las opciones disponibles antes de tu solicitud.
  9. Trámite de baja voluntaria

    17 al 29 de agosto de 2026. Ingresa a escolar.cele.unam.mx y sigue las instrucciones.

Nivel 2, acceso consolidado

Este curso es la culminación del punto inicial de interacción con la LSM y la cultura sorda. Por lo que las y los aprendientes realizan afirmaciones, manuales, gestuales y señadas, sencillas sobre temas de necesidad inmediata o muy conocidos y responden a ese tipo de afirmaciones en lugar de depender simplemente de un repertorio muy limitado, ensayado y organizado de frases que se utilizan en situaciones cortas.

Modalidad
Presencial
Duración
96 horas, 6 horas a la semana
Cupo mín. – máx.
15–30 Estudiantes

Costo

  • Estudiantes y empleados UNAM: $1.00 o $2.00
  • Egresados: $1,800.00 (ventanilla, practicaja o app BBVA)
  • Público en general: $2,400.00 (ventanilla, practicaja o app BBVA)
Fechas importantes
Horario miércoles y viernes de 15:00 a 17:30 hrs.

Requisitos

  • Acreditar el nivel antecedente o ingresar por examen de colocación práctico

Nivel 3, plataforma inicial

Este curso explora las funciones y desenvolvimiento en la vida social básicas. Por lo que las y los aprendientes utilizan las formas habituales para saludar y dirigirse a los demás con cortesía; saludan a las personas, preguntan cómo están y reaccionan ante noticias; se desenvuelven bien en intercambios sociales muy breves; plantean y contestan a preguntas sobre lo que hacen en el trabajo y en su tiempo libre; hacen una invitación y responden a ella; discuten sobre lo que hay que hacer, adónde ir y preparan una cita; hacen un ofrecimiento y lo aceptan en señas.

Modalidad
Presencial
Duración
96 horas, 6 horas a la semana
Cupo mín. – máx.
10–30 Estudiantes

Costo

  • Estudiantes y empleados UNAM: $1.00 o $2.00
  • Egresados: $1,800.00 (ventanilla, practicaja o app BBVA)
  • Público en general: $2,400.00 (ventanilla, practicaja o app BBVA)

Requisitos

  • Acreditar el nivel antecedente o ingresar por examen de colocación práctico

Nivel 4, plataforma consolidada

Este curso representa la culminación de la comprensión y expresión de las funciones y desenvolvimiento en la vida social básica. Por lo que las y los aprendientes realizan transacciones sencillas en tiendas, oficinas de correos o bancos; consiguen información sencilla sobre viajes; utiliza el transporte público (autobuses, metro y taxis); piden información básica, pregunta y explican cómo se va a un lugar y compra entradas para el transporte; piden y proporcionan bienes y servicios cotidianos usando señas. Empiezan a desenvolverse más como hablantes de LSM.

Modalidad
Presencial
Duración
96 horas, 6 horas a la semana
Cupo mín. – máx.
10–30 Estudiantes

Costo

  • Estudiantes y empleados UNAM: $1.00 o $2.00
  • Egresados: $1,800.00 (ventanilla, practicaja o app BBVA)
  • Público en general: $2,400.00 (ventanilla, practicaja o app BBVA)

Requisitos

  • Acreditar el nivel antecedente o ingresar por examen de colocación práctico

Nivel 5, umbral

Este curso representa el inicio de un grado de independencia. Por lo que las y los aprendientes extraen de manera selectiva información de un texto señado, por ejemplo, información específica sobre el tiempo, las personas involucradas, los lugares, las citas, así como indicaciones referidas al cómo y al por qué. Comprenden acciones y procesos expresados de manera productiva. Describen características importantes de una persona u objeto con las configuraciones manuales adecuadas. Señan de manera adecuada al contexto y presentan acciones o acontecimientos mediante señas.

Modalidad
Presencial
Duración
96 horas, 6 horas a la semana
Cupo mín. – máx.
5–30 Estudiantes

Costo

  • Estudiantes y empleados UNAM: $1.00 o $2.00
  • Egresados: $1,800.00 (ventanilla, practicaja o app BBVA)
  • Público en general: $2,400.00 (ventanilla, practicaja o app BBVA)

Requisitos

  • Acreditar el nivel antecedente o ingresar por examen de colocación práctico

Nivel 6, umbral consolidado

Este curso es la consolidación de un mayor grado de independencia. Por lo que las y los aprendientes pueden dar una descripción amplia de una persona, incluidos la expresión facial, el color de la piel, el maquillaje, el estilo de peinado y la profesión. Emplean de manera adecuada señas para hacer referencias, por ejemplo, a personas, lugares, animales o cosas. Infieren la secuencia cronológica de acontecimientos a partir de los elementos señados (acontecimientos próximos frente a acontecimientos lejanos en términos temporales) y comprenden a qué tipo de individuo se refiere la persona señante cuando se refiere a otras personas.

Modalidad
Presencial
Duración
96 horas, 6 horas a la semana
Cupo mín. – máx.
5–30 Estudiantes

Costo

  • Estudiantes y empleados UNAM: $1.00 o $2.00
  • Egresados: $1,800.00 (ventanilla, practicaja o app BBVA)
  • Público en general: $2,400.00 (ventanilla, practicaja o app BBVA)

Requisitos

  • Acreditar el nivel antecedente o ingresar por examen de colocación práctico

Contacto

Departamento de Lenguas Originarias y L.S.M.

Prof. Jorge Ricardo Choreño Luna

Ubicación
Primer piso del edificio B de la ENALLT.
Lenguas Originarias
lenguasoriginarias@enallt.unam.mx