Lenguas | Lenguas Ciudad Universitaria | Alemán
¿Por qué estudiar Alemán?
Algunos de nuestros exalumnos recomiendan aprender aleman porque:
“Gracias a diversos apoyos que la UNAM otorga a los estudiantes pude cumplir un sueño de muchos años que era viajar a Alemania, y a partir de esa oportunidad establecer vínculos académicos y de amistad que me han permitido regresar en varias ocasiones. El aprender el idioma me ha facilitado vivir estas experiencias con mayor profundidad y seguridad, pues me da la libertad de desenvolverme de manera independiente y tener una convivencia a nivel más de intercambio cultural y no solo como espectadora.” Sandra Irais G.
Mi nombre es Jesús C. y decidí estudiar alemán por hobby en mi último año de preparatoria sin saber que esa decisión sería una de las más importantes en toda mi vida. Afortunadamente tuve la oportunidad de estudiar en el CELE de CU ahora ENALLT donde adquirí la mayoría de mis conocimientos de alemán, mismos que me permitieron irme de intercambio a Bremen en 2014 con beca de la UNAM. Al año y medio de regresar a México empecé a trabajar en una empresa alemana y después de 3 años ahora me encuentro nuevamente en Alemania realizando mi maestría.
El haber sido becado por el DAAD para estudiar alemán en Berlín fue un parteaguas en mi proceso de aprendizaje del idioma y en muchos otros ámbitos de mi vida. La oportunidad de poder estar en contacto directo y diario con el idioma me permitió progresar y superar mis dificultades para expresarme y entender el idioma. El aprender alemán no solo me ha permitido conocer a varios de mis amigos más cercanos y conocer gente de muchas nacionalidades que comparten la pasión por el idioma y la cultura, sino que también me ha permitido leer libros, revistas y sitios web en alemán, lo que me ha ayudado mucho con mi desarrollo profesional. Es por esto que para mí el aprendizaje del alemán me ha cambiado radicalmente la vida. Guillermo S.
“Aprender alemán en el CELE-UNAM siempre fue para mí una actividad intelectualmente estimulante durante mis estudios universitarios, a la cual le estoy agradecido pues me dio la oportunidad de conocer a personas extraordinarias, ver el mundo desde otra perspectiva y desarrollar una empatía multicultural. Así mismo, al terminar mi carrera universitaria, el aprendizaje del alemán me dio valiosas oportunidades de desarrollo profesional pues me permitió realizar mis prácticas profesionales y trabajar durante cuatro años en la Cámara Mexicano-Alemana de Comercio e Industria y en la Representación del Estado de Baviera en México. En pocas palabras, el alemán definió y transformó muchos aspectos personales, académicos y profesionales en mi vida en un sentido sorpresivamente inigualable.” Rodrigo M.
El aprendizaje del idioma me ha abierto varías puertas: 1. La formativa, he podido hacer tarea de traducción de textos de filosofía, lo que representa un apoyo imprescindible profesionalmente. 2. La cultural, gracias al alemán he trazado itinerarios de viajes y aventuras maravillosas, el idioma me ha permitido superar fronteras y comunicarme con otras personas, otros mundos y otras formas de pensar. 3. Las experiencias que he ido acumulando desde que estudié el idioma me han permitido tener otra vivencia y comprensión y uso de mi propia lengua materna, dimensiono el español de otra manera y eso me ha proporcionado además agilidad mental y ha enriquecido mi vida. 4. He conocido excelente profesores que me han llevado como buenos guías a vivir el idioma y apropiarme de la lengua, he tenido la oportunidad de resignificar la amistad a través del alemán. Esteban R.
Inscripción
Los cursos de alemán en la ENALLT están restringidos a los estudiantes, profesores y personal administrativo adscritos al campus CU, o bien a estudiantes y profesores del CUT, ENA, CUEC, ENEO y ENM. En el caso de los estudiantes, es requisito que estén inscritos actualmente y que presenten su tira de materias. El personal académico o administrativo deberá tener credencial actualizada y talón de pago vigente.
En la página de Servicios Escolares puede encontrar el Reglamento de Ingreso y permanencia a los cursos y talleres de lenguas de la ENALLT, que le será de gran ayuda para realizar su inscripción.
Ingreso a primer nivel
Debido a la amplia demanda de cursos de alemán, los aspirantes a primer ingreso deben participar en un concurso de selección. El Departamento de Sección Escolar determina la aceptación de los aspirantes. El Departamento de Alemán NO tiene injerencia en el concurso de selección.
No se admiten oyentes.
Todo alumno que no se presente los tres primeros días hábiles causará BAJA. Salvo causa justificada, mediante un aviso por escrito al Departamento de Alemán: aleman@enallt.unam.mx Además deberá presentar al profesor del curso el documento probatorio correspondiente.
Convocatorias de ingreso a primer nivel
1ra. convocatoria | 2da. convocatoria | |
Publicación de convocatoria y registro | mayo | noviembre |
Resultados | julio | enero |
Solicitud de ingreso e inscripción | julio | enero |
Inicio de clases | agosto | finales de enero |
Nota:
Si está interesado en inscribirse a alguno de nuestros cursos consulte las bases y convocatorias vigentes. El Departamento de Alemán NO realiza inscripciones directamente, este procedimiento está a cargo del Departamento de Servicios Escolares.
Ingreso por examen de colocación
Si usted tiene conocimientos previos de alemán y desea ingresar a los cursos generales de lengua alemana en la ENALLT puede realizar un examen de colocación. El registro se realiza en línea.
Nota:
- El examen de colocación se aplica en línea a las 12:00. No se admite, por ningún motivo, el ingreso tardío al examen.
- Si usted no presenta el examen en tiempo y forma perderá su lugar. No se realiza reposición del examen ni se aplica en forma extemporánea.
- Los sustentantes que no alcancen, por lo menos, el segundo nivel perderán su derecho a inscripción.
- La asignación de lugares para ingreso a los cursos depende del cupo.
- La aprobación del examen de colocación no garantiza la obtención de un lugar.
- La decisión del jurado es inapelable.
- No se ofrece revisión de examen.
Convocatorias para el examen de colocación
1ra. convocatoria | 2da. convocatoria | |
Publicación de convocatoria y registro | mayo | noviembre |
Resultados | julio | enero |
Solicitud de ingreso e inscripción | julio | enero |
Inicio de clases | agosto | finales de enero |
Nota:
Si está interesado en inscribirse a alguno de nuestros cursos consulte las bases y convocatorias vigentes. El Departamento de Alemán NO realiza inscripciones directamente, este procedimiento está a cargo del Departamento de Servicios Escolares.
Reinscripción
El proceso de reinscripción NO está a cargo del Departamento de Alemán, sino del Departamento de Servicios Escolares.
Procedimiento:
- Registrarse en línea
- Después de haber hecho su registro en línea, puede consultar los horarios oficiales aquí.
1ra. convocatoria |
2da. convocatoria |
|
Publicación de convocatoria |
mayo |
noviembre |
Pago |
julio |
enero |
Reinscripción |
julio |
enero |
Inicio de clases |
agosto |
enero |
Nota:
- Si está interesado en reinscribirse a alguno de nuestros cursos consulte las bases y convocatorias vigentes.
- Los estudiantes de primer nivel que reprueben el curso, que obtengan NP, o que causen BAJA, NO podrán reinscribirse y tendrán que someterse nuevamente al proceso de selección.
- Los estudiantes que obtengan las calificaciones de 5 o NP dos veces consecutivas, o tres no consecutivas en el mismo nivel, serán dados de baja y no podrán reinscribirse.
- Cualquier alumno que haya suspendido su aprendizaje de alemán, o haya sido dado de baja, deberá presentar examen de colocación, para poder reingresar a los cursos.
- Para poder reinscribirse al 6. Semestre de alemán es requisito indispensable que los alumnos de la ENALLT aprueben, tanto el curso correspondiente al 5° Semestre, como el Examen Austriaco de Lengua Alemana (ÖSD) correspondiente al nivel B1.
Alemán en la Mediateca
La mediateca de la ENALLT es un centro donde se aprenden varios idiomas de manera autónoma, entre ellos alemán. Para ello existe una amplia variedad de materiales y recursos didácticos, además de asesores, quienes apoyan en el estudio.
Los estudiantes pueden elegir esta modalidad como alternativa para aprender alemán por su cuenta, o bien para repasar o complementar su aprendizaje. También se pueden preparar para presentar exámenes de requisito para titulación y de certificación.
Contacto
Departamento de Alemán
Mtra. Sabdizareth Arreola Téllez
aleman@enallt.unam.mx
Informes:
Tel.: +52 55 56.22.06.57
Para informes sobre cursos, certificaciones y horarios:
aleman.secretaria@enallt.unam.mx
Segundo piso del Edificio “A” de la ENALLT.
Circuito Escolar s/n. Entre las Facultades de Ingeniería y Química. Ciudad Universitaria, Del. Coyoacán. C.P. 04510 México, D.F.
Lenguas
Formación Docente
- Presentación
- Departamento de Traducción e Interpretación
- Curso de Formación de Profesores de Lenguas Culturas
- Diplomado de Actualización en Lingüística Aplicada a Distancia (ALAD)
- Diplomado Formación de Asesores de Centros de Autoacceso FACAALE
- Diplomado en Formación de Traductores Literarios
- Diplomado en Traducción de Textos Especializados