Lenguas | Lenguas Ciudad Universitaria | Alemán | Alemán - FAQ
Preguntas Frecuentes
1. ¿Por qué no fui aceptado en el concurso de selección?
El número de solicitudes de ingreso a primer semestre excede significativamente al número de lugares disponibles. Por este motivo el Departamento de Servicios Escolares lleva a cabo una preselección basada en el cumplimiento de requisitos académicos y un sorteo.
*Para mayor información sobre requisitos consulte: www.escolar.cele.unam.mx/alumnos/
2.¿Si fui dado de baja, puedo inscribirme al siguiente semestre?
Desafortunadamente no. Si fuiste dado de baja debes esperar un semestre para reingresar. Además, para poder reingresar deberás también presentar examen de colocación.
Atención: Los alumnos inscritos en primer semestre, que fueron dados de baja o reprobaron, deberán esperar un semestre y después se someterán nuevamente al concurso de selección.
3.¿Qué hago si quiero cambiarme de horario pero no hay lugar en el grupo que me interesa?
Los cambios de grupo están sujetos a cupo. Con mucha frecuencia, los cursos impartidos entre las 12:00 y 16:00 horas se saturan y es muy difícil encontrar lugares disponibles.
Podrías intentar cambiarte a otro curso que no se ubique en esos horarios. Si no te es posible hacerlo, deberás darte da baja voluntaria e iniciar tu proceso de inscripción un semestre después
Los lugares disponibles se asignan de acuerdo con la capacidad de los salones de clases. Por favor, toma en cuenta que, por razones de seguridad y operatividad, no se debe bloquear el acceso a los salones.
**Más información en: http://escolar.cele.unam.mx/alumnos/
4.¿Cómo hago un cambio de grupo?
En el reglamento de permanencia en los cursos de lengua puedes consultar la información detallada sobre los procedimientos de cambios o permutas*: http://escolar.cele.unam.mx/alumnos/
Brevemente podemos comentarte que, antes de todo, debes pasar lista con el maestro asignado al grupo al que te inscribiste para que no seas dado de baja. A continuación, deberás preguntar al profesor del curso que te interesa si tiene un lugar disponible. De ser así, deberás imprimir el formato de cambio (a través del link: http://escolar.cele.unam.mx/alumnos/) y recabar la firmas, tanto del profesor que te acepta en el nuevo grupo, como la del profesor del grupo al que te inscribiste originalmente. Finalmente, debes entregar el formato en las ventanillas de Servicios Escolares. Cuidado: Si no completas todo el proceso podrías perder tu lugar.
5.¿Cuántas veces se puede recursar un nivel?
El primer nivel no se puede recursar, si repruebas el curso o eres dado de baja, deberás esperar un semestre y participar nuevamente en el concurso de selección. Esta medida se debe a la excesiva demanda de solicitudes a primer nivel.
A partir del segundo nivel puedes repetir UNA vez más el curso si obtuviste NP o reprobaste. Si fuiste dado de baja, deberás esperar un semestre y presentar examen de colocación.
6.¿Puedo asistir como oyente?
Debido a la sobrepoblación en los cursos no se aceptan oyentes
7.¿Qué puedo hacer si no puedo acudir el primer día de clases?
Si no puedes acudir el primer día de clases deberás enviar un correo al Departamento de Alemán, con TRES días de anticipación al inicio del curso, indicando la causa de la falta. Cuando te presentes a clase, deberás mostrar a tu profesor el justificante correspondiente.
8.¿Por qué se cierran algunos grupos?
Como cada departamento de lengua dispone de un número limitado de salones, es necesario que al final de cada semestre se haga un control estadístico. Como resultado del cual, los grupos con mayor índice de reprobación o deserción de alumnos deberán ser cancelados el próximo semestre. Esta es la única forma de obtener espacios para ofrecer un mayor número de cursos básicos y así tratar de satisfacer la alta demanda.
9.¿Por qué es conveniente presentar certificaciones internacionales?
Los diplomas de certificación internacional documentan el nivel de alemán que has alcanzado, independientemente del lugar o la forma en que hayas aprendido el idioma, y te facilitan el acceso a programas de intercambio, estudios de postgrado, trámites de visado y obtención de becas o puestos de trabajo en empresas alemanas, austriacas o suizas.
Es recomendable que poseas diplomas de certificación internacional para que puedas aprovechar las oportunidades laborales y académicas que se presenten.
En la ENALLT puedes presentar desde el nivel A1 hasta el C1, aunque no hayas aprendido alemán con nosotros. Para determinar el nivel que debes presentar puedes checar la información que ofrecemos en: http://enallt.unam.mx/osd/
El Departamento de Alemán de la ENALLT aplica semestralmente el examen de certificación: Diploma Austriaco de Lengua (ÖSD). El primer periodo de exámenes corresponde al mes de enero y el segundo al mes de junio. En estas fechas puedes presentar los niveles: A1, A2, B1, B2 y C1. Las convocatorias de inscripción aparecen a mediados de octubre y abril en la página: http://enallt.unam.mx
10.¿Cuál es la validez de los diplomas de certificación?
El Diploma Austriaco de Lengua (ÖSD) posee una validez permanente, sin embargo, para aceptar estudiantes internacionales, la mayoría de Las instituciones de Enseñanza Superior en Europa prefiere certificados o constancias de idioma recientes. Como cada institución interpreta, con base en sus propios criterios, si un certificado es vigente, te aconsejamos que la contactes directamente y te evites así contratiempos.
11.¿Recibo una constancia de estudios al final de cada semestre?
No es así. Al final de cada semestre puedes descargar tu boleta de calificación en: http://escolar.cele.unam.mx/alumnos/
Solamente al finalizar el octavo nivel recibirás una constancia oficial de estudios.
Si necesitaras una constancia de inscripción o una constancia parcial de estudios deberás solicitarla directamente en el Departamento de Servicios Escolares.
12.¿Dónde consigo los materiales y libros para los cursos de alemán?
Como la mayoría de los materiales para los cursos son importados, no es fácil que los encuentres en todas las librerías. Deberás realizar una búsqueda especial para conseguirlos. No obstante, para apoyar a los alumnos la ENALLT, permite que algunas distribuidoras ofrezcan libros de texto y materiales al inicio de cada semestre.
13.¿Qué es el examen de colocación? ¿Quién debe hacerlo?
Si ya tienes conocimientos de alemán porque lo aprendiste en alguna escuela o institución, o por tu cuenta y quieres incorporarte a los cursos que ofrece la ENALLT será necesario que sepas cuál es el nivel al que te conviene inscribirte. El examen de colocación te permite conocer ese nivel.
El Departamento de Alemán cuenta con diferentes modelos de examen de colocación.
Todos ellos constan de 100 reactivos que cubren los contenidos de los primeros 5 semestres. Cada bloque de 20 reactivos corresponde a un nivel. Para aprobar cada nivel se debe alcanzar un mínimo de 15 respuestas correctas.
El número de respuestas correctas que tengas en cada bloque determinará tu nivel.
Es muy importante que no trates de adivinar las respuestas porque podrás obtener un diagnóstico equivocado y te será difícil adaptarte al nivel que se te ha asignado.
Si presentaste examen de colocación y consideras que el nivel asignado no es adecuado, puedes cambiarte de nivel durante las dos primeras semanas del curso. **Más información en: http://escolar.cele.unam.mx/alumnos/
14.¿Existe una guía de estudio para el examen de colocación?
De momento no existe ningún tipo de guía pero nuestro equipo de profesores está desarrollando una guía de estudio en línea que incluye un examen modelo. Esperamos que esté lista a la brevedad posible.
Mientras tanto podrías acudir a la biblioteca de la ENALLT y consultar los contenidos del libro de texto que se emplea actualmente. Esto podrá servirte de ayuda.
15. ¿Puedo solicitar revisión de mi examen de colocación?
En ningún caso se puede hacer revisión del examen de colocación.
Debido al volumen de exámenes que se aplican semestralmente, los resultados son determinados por una computadora especial externa a la ENALLT.
16.¿Por qué no aprobé el examen de colocación?
Dentro de las causas más comunes se encuentran las siguientes:
a). No obtuviste un número de aciertos superior al primer semestre (15 aciertos). Recuerda que la inscripción a primer semestre solamente se lleva a cabo mediante concurso de selección. Solamente es posible ingresar por exámen de colocación a partir del segundo semestre.
b). Al llenar los alveolos marcaste respuestas equivocadas.
c). Respondiste reactivos correspondientes a muchos semestres, pero en ningún caso lograste obtener el mínimo de aciertos para aprobar cada nivel (15 aciertos por nivel).
Queremos recordarte también que el presentar examen de colocación no garantiza que obtengas un lugar. En el Reglamento de Inscripción y Permanencia en los Cursos podrás constatar que los lugares disponibles están sujetos a cupo. Los alumnos que ingresan por medio del proceso normal de reinscripción tienen preferencia. Esto permite que puedan continuar con sus cursos.
http://escolar.cele.unam.mx/alumnos/
17.¿Puedo hacer el examen de colocación si llegué tarde?
En ningún caso se permite el acceso a personas que lleguen tarde. Toma en cuenta que, tanto para el profesor que aplica el examen, como para los alumnos que están concentrados, la entrada o salida de personas puede afectar el proceso de aplicación o el resultado del examen.
El ingreso al examen de colocación será a las 10:00 para el turno matutino o a las 14:00 para el vespertino. No existen cambios de horario.
18.¿Puedo hacer el examen de colocación en alguna fecha adicional a las asignadas?
Desafortunadamente eso no es posible. No contamos con suficiente personal para aplicar exámenes individuales.
Si no puedes acudir en la fecha y el horario asignados para el examen, perderás tu lugar. Planea tus actividades con tiempo para que te evites disgustos.
Contacto
Departamento de Alemán
Mtra. Sabdizareth Arreola Téllez
aleman@enallt.unam.mx
Informes:
Tel.: +52 55 56.22.06.57
Para informes sobre cursos, certificaciones y horarios:
aleman.secretaria@enallt.unam.mx
Segundo piso del Edificio “A” de la ENALLT.
Circuito Escolar s/n. Entre las Facultades de Ingeniería y Química. Ciudad Universitaria, Del. Coyoacán. C.P. 04510 México, D.F.
Lenguas
Formación Docente
- Presentación
- Departamento de Traducción e Interpretación
- Curso de Formación de Profesores de Lenguas Culturas
- Diplomado de Actualización en Lingüística Aplicada a Distancia (ALAD)
- Diplomado Formación de Asesores de Centros de Autoacceso FACAALE
- Diplomado en Formación de Traductores Literarios
- Diplomado en Traducción de Textos Especializados